五马图

明 · 陈琏 · 七言绝句

原文
干戈载戢世平康,神骏无羁尽脱缰。
新水满沟春草绿,风光好似华山阳。
译文 / 白话释义

战争已经停止,世间太平安康,骏马不受羁绊全都脱缰(自由驰骋)。新水涨满沟渠,春草一片碧绿,风光就好像华山东面的景色一样美好。

注释

干和戈是古代常用武器,后用来泛指战争。;载,助词;戢,收藏、停止。载戢表示把武器收藏起来,即停止战争。;约束、束缚。;五岳中的西岳,在陕西省华阴市境内。华山阳指华山东面,此处形容风光美好。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅太平盛世下生机勃勃的画面。前两句‘干戈载戢世平康,神骏无羁尽脱缰’,通过‘干戈载戢’写出战争结束,天下太平的社会背景,又以‘神骏无羁尽脱缰’的骏马形象,既象征着一种自由奔放的状态,也暗示着在和平环境里万物的自在。后两句‘新水满沟春草绿,风光好似华山阳’,从描写骏马过渡到自然景色,新水、春草、似华山阳的风光,将读者带入一个充满生机与希望的春日景象中,画面感很强。 从写作手法来看,首句直述天下太平的大环境,属于直接描写,第二句以马喻物,借马的无羁来暗喻和平环境下的自由状态,是一种象征手法。后两句则是典型的写景,以细腻的笔触勾勒出春景图。 在情感表达上,诗人对和平盛世充满了喜悦和自豪之情,从对太平景象的描绘以及对美好风光的赞美中可以深切地感受到。主题思想上主要是歌颂和平,描绘太平盛世的美好景象。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。