无寐二首

宋 · 朱淑真 · 七言绝句

原文
背弹珠泪暗伤神,挑尽寒灯睡不成。
卸却凤钗寻睡去,上床开眼到天明。
译文 / 白话释义

背过身暗自落泪暗自神伤,挑尽了寒夜的灯芯仍然无法入睡。摘下凤钗想要入睡,可上床之后睁眼直到天亮。

注释

睡觉,mèi。;挥洒,tán。;古代妇女的一种首饰,钗头作凤凰形。;挑灯芯,tiǎo。古代用灯芯草点灯,燃烧一段时间后灯芯需要拨挑使灯更亮。

赏析

这首诗通过对女子深夜无眠的描写,展现出一种孤寂、愁苦的意境。从写作手法上看,采用了细节描写,如‘背弹珠泪’‘挑尽寒灯’‘卸却凤钗’等动作,生动地刻画出女子深夜难眠的状态。通过这些细致入微的动作,我们可以感受到女子内心深处的忧愁与哀伤。在情感表达方面,字里行间弥漫着女子的惆怅与孤寂之情,她无法入睡,从夜晚到天明,这种长时间的煎熬暗示着她内心有着难以排解的痛苦或者思念。主题思想上,反映了女子可能在爱情或者生活中遭遇的不幸,使读者能够深切地体会到她的无奈与悲哀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。