舞媚娘

南北朝 · 庾信 · 律诗

原文
朝来户前照镜,含笑盈盈自看。
眉心浓黛直点,额角轻黄细安。
只疑落花慢去,复道春风不还。
少年唯有欢乐,饮酒那得留残。
译文 / 白话释义

早晨来到门前照镜子,面带微笑充满盈盈的自得。眉心浓重的黛色直接点上,额角轻轻地安上细黄。只怀疑落花缓缓地离去,又说春风不会再回来。年轻人只有欢乐,喝酒哪里能够留下残余。

注释

只,仅仅。表示强调某种情况或行为。在诗中‘秪疑落花慢去’,意为只怀疑落花缓缓离去,突出了女子的细腻心思和对时光的敏感。;在楼阁之间架空修筑的通道。诗中‘复道春风不还’描绘出春风不再回来的情景,增添了一种失落感。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了细腻的描写手法,如对女子妆容的细致刻画‘眉心浓黛直点,额角轻黄细安’,生动地展现了女子的娇美。情感表达上,通过女子的自照和对时光流逝的感慨,流露出一种淡淡的忧伤,同时又有少年的欢乐之情,情感复杂而真实。意境营造方面,营造出一种静谧而略带忧伤的氛围,如‘秪疑落花慢去,复道春风不还’,使读者仿佛能感受到那种时光易逝的无奈。主题思想上,以女子的生活为切入点,探讨了时光、欢乐与忧愁等主题,具有一定的生活哲理。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。