吴门道院弥罗阁

清 · 崔㟆 · 七言律诗

原文
飞阁层霄迥独攀,凌虚凭眺俯人寰。
金铺昼暝栖云雾,碧落风轻礼佩环。
槛外天低吴苑树,窗中人倚洞庭山。
花洲锦缆知何处,千里毗陵一夜还。
译文 / 白话释义

弥罗阁在高高的云霄之上,我独自攀登。站在这凌空之处凭栏眺望,俯瞰人间。白天,金饰的门环处一片昏暗,云雾缭绕;天空中微风轻拂,仿佛能听到仙乐佩环之声。栏杆之外,天空低垂于吴苑的树木之上,窗户里有人背靠着洞庭山。那些繁花似锦的沙洲和锦缆游船如今不知在何处,从千里之外的毗陵一夜就能返还。

注释

楼阁的名称,为诗中的主要描写对象。;此处指门环上的铜制装饰物。;天空。;古地名。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了夸张和对比的手法。如‘飞阁层霄迥独攀’,‘层霄’极言弥罗阁之高,‘独攀’则突出了诗人的孤独感,二者形成一种对比效果。在描写景物时,动静结合,像‘金铺昼暝栖云雾’中‘金铺’是静景,‘栖云雾’则为动景。情感表达方面,既有对吴门道院弥罗阁壮观景色的惊叹与赞美,又流露出一种淡淡的孤寂之情。在意境营造上,通过对弥罗阁高峻的描写以及周围景色的勾勒,营造出一种空灵、清幽且壮阔的意境。主题思想上,主要描绘了弥罗阁及其周边的景色,同时也蕴含着诗人对自身处境的一些感触。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。