午梦

现代 · 李映斌 · 五言律诗

原文
暂忘浮生愿,来寻片刻宁
翻书容小憩,过耳渐空泠
炎日蔽高树,清风绕寂庭
婆娑窗外影,入梦亦青青
译文 / 白话释义

暂时忘记了尘世的愿望,前来寻找片刻的安宁。翻开书籍可以让自己稍稍休息,耳边传来的声音渐渐变得空灵清冷。炎热的太阳遮蔽了高大的树木,清凉的微风环绕着寂静的庭院。窗外婆娑的树影,在梦中也依然是青青的。

注释

暂时忘记,短暂地抛开尘世的烦恼和愿望,全身心地放松。;指短暂虚幻的人生,强调人生的无常和短暂,与‘暂忘’相对应,表达对尘世生活的一种超脱态度。;允许自己稍微休息一下,‘容’表示允许、许可,‘小憩’即短暂的休息。;空灵清冷,形容声音给人一种清幽、寂静的感觉,仿佛能穿透心灵,让人内心宁静。;形容树影摇曳的样子,如枝叶随风摆动,姿态优美。通常用来描绘景物在风中的动态之美。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了动静结合的手法,如‘炎日蔽高树’是静景,‘清风绕寂庭’是动景,二者相互映衬,营造出一种宁静而又富有生机的氛围。情感表达上,通过‘暂忘浮生愿’体现出诗人对尘世纷扰的厌倦,渴望在片刻之间找到内心的安宁。意境营造方面,‘婆娑窗外影,入梦亦青青’描绘出窗外树影的摇曳多姿,以及在梦中依然保持的清新之感,营造出一种朦胧而美好的意境。主题思想上,表达了诗人对宁静生活的向往和对尘世喧嚣的逃避。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。