无梦

宋 · 释广闻 · 七言绝句

原文
为人彻困有谁知,眨得眼来话已迟
满地如今正閙在,听渠寐语住何时
译文 / 白话释义

为他人彻底解除困厄有谁能知晓呢?眼睛一眨的工夫,想要说的话就已经迟了。如今世间到处都是喧嚣纷扰(的人或事),听他说梦话,这种情况什么时候才能停止呢。

注释

彻底解除困厄。;同‘闹’,吵闹、喧嚣的意思,nào。;他,此处可指代那些如同说梦话般不明事理的人或事。;梦话,这里比喻不明事理的话。

赏析

从文学手法来看,这首诗运用了设问的手法,如首句‘为人彻困有谁知’,以问句开篇,引起读者的思考与好奇。在情感表达上,诗人似有一种愤懑与无奈之情,自己默默为他人解决困难却无人知晓,而世间到处都是如同说梦话般不明事理的喧嚣纷扰,又难以停止。在意境营造方面,通过‘满地正閙在’这样的描述勾勒出一种喧嚣、杂乱的景象。主题思想上,反映出诗人对世态的不满以及自身怀才不遇,默默付出却无人理解的处境。整体语言平实简洁,却意味深长。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。