午梦

现代 · 姚佳 · 五言

原文
伾伾紫云车,媞媞萼绿华
行行融碧落,列列粲明霞
梵吏早迎阕,仙官初报衙
进门来点斗,入座惯分茶
待客杯饶觯,充饥枣若瓜
冷然闻筚篥,宛似响琵琶
玉树吟龙凤,银河说龟蛇
流香方我醉,岁月更谁赊
大道文心在,真人礼仪加
清凉同昌瑞,淡雅独亨嘉
如许风光好,奈何欢事差
既而凭水棹,还以趁灵槎
别恨不堪内,归程未可涯
桃花舒烂漫,烟柳舞婆娑
芳草春无主,夕阳红到家
低佪千里梦,身世一尘沙
译文 / 白话释义

中午在梦中,看见紫云车缓缓驶来,那是萼绿华。车缓缓行驶在碧落之中,排列的景象如同灿烂的明霞。梵吏早早地在宫阙前迎接,仙官刚开始报告值班事宜。进门后就开始点斗下棋,入座后习惯地分茶。用来待客的杯子像觯一样,充饥的枣像瓜一样。隐约能听到筚篥的声音,就像琵琶的声响。玉树上传出龙凤的吟声,银河中诉说着龟蛇的故事。流溢的香气让我沉醉,岁月的流逝又能让谁延缓呢?大道的文心存在,真人的礼仪更加。清凉如同昌瑞一样,淡雅独自享有美好。如此美好的风光,奈何欢乐的事情却不如意。接着乘船,又乘着灵槎归去。离别的恨意难以承受,归程却没有尽头。桃花舒展得烂漫,烟柳舞动得婆娑。芳草在春天没有主人,夕阳在回家的路上红彤彤的。徘徊在这千里的梦境中,自身的身世就像一粒沙尘。

注释

形容车行走的样子,这里指紫云车缓缓行驶。;美好貌,此处形容萼绿华的美丽。;融入蓝天,描绘车在天空中行驶的情景,给人一种广阔的感觉。;鲜明的彩霞,描绘出彩霞的灿烂,与碧落相呼应,构成美丽的景象。;佛教的官吏,在诗中是梦境中的角色,负责迎接等事务。;神仙的官员,在梦境中出现,报告值班等事宜,增添了梦境的神秘氛围。;下棋,在诗中是梦境中的活动,体现了一种悠闲的氛围。;古代管乐器,此处听到其声音,增添了梦境的听觉感受。;传说中的仙树,常出现在神话故事中,这里用来营造仙境的氛围。;香气流动,形容香气四溢,给人以愉悦的感觉。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了丰富的想象,如描绘紫云车、萼绿华等神话意象,营造出奇幻的梦境氛围。情感表达细腻,既有对美好风光的陶醉,如‘流香方我醉’,又有离别的愁绪,如‘别恨不堪内’。意境营造上,碧落、明霞、玉树、银河等景象,构成了一幅宏大而瑰丽的梦境画卷。主题思想方面,可能是通过梦境来表达对人生的感悟,既有对美好时光的留恋,也有对离别的无奈。整首诗语言优美,富有韵律感,如‘玉树吟龙凤,银河说龟蛇’等对仗工整的句子,增加了诗歌的艺术感染力。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。