吴孟章自乐山八景 其五 引泉渠
明 · 张宁 · 五言律诗
原文
疏凿近山陂,开云导玉脂
岸回斜沁圃,石矗细通池
溪雨涨来急,野花流到迟
因之想清渭,欲访郑当时
译文 / 白话释义
在靠近山坡之处进行疏导挖掘,开辟云雾引来如白玉般的泉水。岸堤回环斜着润泽园圃,矗立的石头间细细的水流通向池塘。溪上的雨水涨起来很湍急,野花顺水漂流却很迟缓。因此联想到清澈的渭水,想要去探访郑当时(那样的贤士)。
注释
山坡,斜坡。也可指池塘。这里结合上下文应是山坡的意思。;渗入,浸润。这里描绘泉水滋润园圃的情景。;直立,高耸。形象地写出石头的状态。;指渭水。因渭河水清,故称。;西汉时的一位贤士,以好客喜交游闻名。这里诗人借渭水联想到郑当时,表示对贤士的追慕。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了描写的手法,如‘疏凿近山陂,开云导玉脂’,生动地描绘出引泉渠工程的开辟,‘玉脂’形象地比喻泉水的清澈美好。‘岸回斜沁圃,石矗细通池’细致地描写出泉水与周围环境的交互,岸回、石矗、圃、池,画面感很强。在情感表达方面,诗中既有对引泉渠这一水利工程所营造出的美好景象的欣赏之情,也透露出一种对古人贤士的追慕之感,如‘因之想清渭,欲访郑当时’。在意境营造上,整体意境清新自然,前两联通过对引泉渠周边环境和泉水流动的描写,营造出一种静谧而充满生机的田园意境,后两联中溪水涨急、野花缓流的对比,更添动态之美。主题思想围绕引泉渠展开,展现了水利工程与自然景观相融合的美好画面以及由此引发的对贤士的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。