无闷 暨阳观雪次莼客吴山绝顶韵

现代 · 秦鸿 · 五言

原文
风迹云湮,林脚路灭,霭色翻疑覆掌
漫溃甲残鳞,惯迷榛莽
隔岸远黏昏晓,更冻结、鼍吟沧波上
渐影翔魂舞,洪荒冱眼,冷凝青嶂
山状
似鹄往
怕驻枝饿鸱,鼠飧空想
记春振枯条,照波摇荡
好趁寒江梦寂,羽衣敝、高天容疏放
连炬火、城市银霄,化鹤旧时曾访
译文 / 白话释义

风吹过的痕迹和云的消散,树林底部的路也被遮蔽,朦胧的雾气颜色仿佛翻转过来覆盖在手掌上。漫山遍野的积雪像是侵蚀着残留的鳞片,常常让人迷失在丛生的草木中。隔着河岸遥远地粘连着黄昏和拂晓,更是冻结了鼍龙在沧波上的吟叫。渐渐地,身影如同飞翔的灵魂在舞动,洪荒世界被冰封了眼睛,寒冷凝结了青色的山峰。 山的形状,像天鹅展翅飞去。害怕栖息在树枝上的饿鸱,老鼠在空想食物。记得春天时树枝复苏,在波中摇曳荡漾。正好趁着寒江梦寂,穿着羽衣,在高天中展现出疏放的姿态。连接着火炬的光芒,城市在银色的霄汉中,化鹤而去的情景曾经探访过。

注释

埋没,消散。在这里形容风吹过,云渐渐消散的情景。;冻结,闭塞。描绘出洪荒世界被冰封的景象,突出了寒冷的氛围。;天鹅。诗中用‘似鹄往’来形容山的形状,将山比作天鹅展翅飞去,形象生动。;爬行动物,即扬子鳄。‘更冻结、鼍吟沧波上’描绘出鼍龙在冻结的沧波上发出吟叫的情景,增添了意境的清冷之感。

赏析

此诗意境宏大而清冷。写作手法上,运用了拟人的手法,如‘漫溃甲残鳞,惯迷榛莽’,将积雪拟人化,生动地描绘出雪势之浩大。情感表达方面,通过对雪景的描绘,传达出一种孤寂、清冷的情感,仿佛整个世界都被冰封,只有诗人独自在其中感受。意境营造上,‘风迹云湮,林脚路灭’等句营造出一种朦胧、神秘的氛围,让读者仿佛身临其境。主题思想上,可能是借雪景表达对人生的思考,或是对往昔的怀念,亦或是对自然之美的赞美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。