吴门梦故山

唐 · 赵嘏 · 七言绝句

原文
心熟家山梦不迷,孤峰寒遶一条溪
秋窗觉后情无限,月堕馆娃宫树西
译文 / 白话释义

心中对故乡的山水无比熟悉,梦中也不会迷失方向。只见一座孤峰冷峻地环绕着一条溪流。秋夜从睡梦中醒来,情思无限,月亮已落在馆娃宫西边的树梢之上。

注释

同‘绕’,环绕的意思,rào;春秋时期吴王夫差为西施所建的宫殿,这里指代故乡的一个标志性地点。

赏析

在文学手法上,此诗首句直接点明主题,以‘心熟家山梦不迷’直白地表述对故乡的熟悉,奠定了思乡的情感基调。第二句‘孤峰寒遶一条溪’通过描写故乡孤峰寒溪的景象,运用白描手法勾勒出一幅清冷的画面,画面感十足。从情感表达来看,全诗围绕思乡之情展开,首句暗示思乡之情深入心底,后两句通过描写梦醒后的所见所感进一步深化这种情感。在意境营造上,诗中描绘出秋夜、孤峰、寒溪、月落宫树等景象,营造出一种孤寂、清冷、悠远的意境。主题思想主要是表达诗人对故乡深深的思念之情,借助梦境和梦醒后的景色烘托出这种浓烈的思乡情怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。