无闷听蛙声,悄然赋此解
清 · 易顺鼎 · 五言
原文
星闪浓青,风晕浅黄,山影层层压重。正一片池塘,暝愁摇动。木杪镫痕绿处,怕此夜、高楼难成梦。阑坐久,替谁唤起,嫩凉相送。篱空。
答幽讽。记月黑江南,悄无人共。又听到、蛮村水田新种。暗里催春去也,算未抵、花前鹃声痛。能几日,过了清明,梅雨涨天无缝。
译文 / 白话释义
繁星闪烁在浓重的青色(夜空)之中,风带着浅黄色(的光晕),山峦的影子层层叠叠像是重重压下来。正好是一片池塘,傍晚的愁绪在波动。树梢上有绿色的灯光之处,担心这夜晚在高楼难以入眠。久坐于栏杆边,像是被谁唤起了这情绪,清凉的感觉送来。篱笆空疏。回应那幽微的讽意。记得在月黑的江南,悄然没有人相伴。又听到南方村落水田新种(时的蛙声)。暗暗地催着春天离去,想来比不上花前杜鹃啼声的哀痛。能有几日,过了清明,梅雨涨满天空没有缝隙。
注释
镫在这里指灯,镫痕即灯光的痕迹。;树梢。;这里指幽微的讽意,带有一种难以言说的微妙情感。;指南方的村落。蛮,在古时可泛指南方少数民族地区,这里是一种地域指代。
赏析
从文学手法上看,这首词善用烘托,如开篇描绘的星、风、山影等环境描写,烘托出一种压抑沉闷的氛围。在描写蛙声时,不直接写蛙声,而是通过‘听蛙声,悄然赋此解’,侧面写出蛙声所带来的触动。情感表达方面,词中充满了一种淡淡的忧愁,如‘暝愁摇动’‘高楼难成梦’等句表达出一种孤寂、愁闷的情绪。在意境营造上,作者构建了一个暮春时节,夜晚的景象,有星、风、山影、池塘等元素,整体意境清幽、孤寂且略显压抑。主题思想上,既有对时光流逝的感慨,如‘暗里催春去也’,也有个人内心孤寂愁闷情绪的抒发。词中从多种景象入手,逐步深入到内心的情感世界,层层递进,展现出词人细腻的内心世界。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。