无眠 其一
现代 · 姚佳 · 七言绝句
原文
隔窗花影冷如秋,坐看香烟绕指柔
风露中宵眠不得,箫声吹月上高楼
译文 / 白话释义
隔着窗户,花的影子冰冷得如同秋天一般,静静地坐着看着香烟绕着手指轻柔地飘动。在半夜的风露之中难以入眠,箫声吹奏着,月亮缓缓升上高楼。
注释
隔着窗户,描述诗人所处的位置与外界的间隔,营造出一种朦胧的氛围。;指燃烧的香所产生的烟雾,在诗中常被用来营造静谧、空灵的氛围。;半夜,指夜晚的中间时段,突出诗人失眠的时间。;一种古代的管乐器所发出的声音,在诗中常被用来表达情感,如忧伤、思念等。;较高的楼,在古代诗歌中常被用来象征高远、孤寂的情感。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了细腻的描写,如‘隔窗花影冷如秋’,通过‘隔窗’这一视角,将花影的清冷描绘得如秋般萧瑟,给人以强烈的视觉冲击。‘坐看香烟绕指柔’则用‘绕指柔’来形容香烟,增添了一种柔和的美感。情感表达上,诗人因风露中宵而眠不得,内心充满了孤寂和忧愁,通过‘箫声吹月上高楼’这一情景,将这种情感进一步渲染。意境营造上,营造出了一种清冷、孤寂的氛围,花影、香烟、风露、箫声等元素共同构成了一幅静谧而又略带忧伤的画面。主题思想上,可能表达了诗人在深夜中因外界环境和内心感受而产生的孤独与无奈。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。