五坡祠谒文信国

明 · 陈言 · 七言律诗

原文
吾道终无一日遗,太邱亡社此存祠。
扶持千古纲常处,剥尽五阳元气时。
天有星辰为肖貌,地将溟渤作尊彝。
须知养士功成后,汉寝唐陵不共悲。
译文 / 白话释义

我的正道终究不会有一天被遗弃,陈太邱的家乡已亡但其社留存下这座祠堂。在支撑千古的三纲五常之处,在阳气被剥尽的艰难时刻。上天有星辰成为文天祥的容貌(象征),大地将大海当作祭器(来尊崇)。要知道国家养育士子成功之后,汉代唐代的帝王陵墓就不用一起悲叹(因为有忠臣守护)。

注释

指陈寔,东汉人,曾任太丘长,这里借指有贤德的人。;即三纲五常,封建时代的伦理道德标准。三纲指君为臣纲、父为子纲、夫为妻纲;五常指仁、义、礼、智、信。;溟海和渤海,泛指大海。;古代酒器,在祭祀等场合使用,这里用来表示尊崇。;指国家培养士子。

赏析

从文学手法上看,首联运用对比,将‘吾道’的传承与‘太邱亡社’对比,引出对文信国祠的重视,强调其意义非凡。颔联对仗工整,‘扶持’与‘剥尽’相对,‘千古纲常’与‘五阳元气’相对,深刻地表达出文天祥在艰难时世中对纲常伦理的坚守。颈联采用奇特的想象,将星辰比作文天祥的容貌,把溟渤当作尊彝,以天地之物来衬托文天祥的伟大,使意境雄浑而壮阔。从情感表达来说,全诗充满了对文天祥的崇敬之情,赞颂他在维持纲常方面的巨大贡献。在意境营造上,通过对天地、星辰、溟渤等宏大事物的描绘,构建出一种庄严肃穆且气势恢宏的意境。主题思想围绕着对文天祥的敬仰,阐述其对纲常伦理坚守的重大意义,也反映出作者对正义、忠诚等价值观的推崇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。