午寝
宋 · 苏辙 · 七言律诗
原文
食饱年来幸有秋,倒床清梦百无忧。
忍饥终愧首阳客,睡足何须云梦州。
冰酒黄封生不喜,春芽紫笋向谁求。
平生尚有书魔在,一卷还堪作枕头。
译文 / 白话释义
近年来粮食丰收因而能吃饱饭真是幸运,倒在床上做着美梦没有任何忧愁。终究惭愧自己不能像首阳山采薇的伯夷、叔齐那样忍受饥饿,睡足了觉哪里还需要像楚王游云梦泽那样的好梦。冰冷的美酒、宫廷酿造的黄封酒,我生来就不喜欢,春天的嫩茶尖,又能向谁去寻求呢?这辈子还有读书的癖好,一卷书还可以当作枕头。
注释
指伯夷、叔齐,他们义不食周粟,隐于首阳山采薇而食,最后饿死。;这里指代楚王游云梦泽的典故,用以表示美梦。;宫廷酿造的酒,因用黄罗帕或黄纸封口得名。;指紫笋茶,一种名贵的茶叶。;指对书入迷的人,这里是诗人自指对读书的痴迷。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,如“食饱”与“忍饥”的对比,通过自身饱腹的现状和古代首阳客忍饥挨饿的对比,来表达自己的感受。在情感表达方面,诗中既有对当下生活温饱状态的满足感,如“食饱年来幸有秋”表现出一种庆幸与知足;又有对自身精神追求的坚持,“平生尚有书魔在,一卷还堪作枕头”体现出诗人对读书的痴迷。在意境营造上,通过描绘日常生活中的吃饭、睡觉、饮酒、品茶等场景,构建出一种平淡而又真实的生活意境。主题思想围绕着诗人对生活现状的满足,以及对自身精神喜好的坚守展开,展现出一种既安于物质生活又不放弃精神追求的人生态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。