五禽言次王季野韵 其二
元 · 王祎 · 诗词
原文
提胡芦,劝美酒
春风三月满花柳,持此一杯为君寿
人生寿命不满百,日过一日真可惜
身名倘不立,徒令后人哀
不如一饮三百杯,日日不管玉山颓
译文 / 白话释义
提着葫芦,劝着美酒。春风在三月里吹满了花柳,拿着这一杯酒为你祝寿。人生的寿命不满一百岁,一天过一天实在是很可惜。如果自身的名声不能树立,只是白白地让后人感到悲哀。不如痛饮三百杯酒,每天都不管那玉山倾倒。
注释
葫芦,一种常见的盛酒器具,在这里象征着酒。;祝寿,祝福对方长寿。在古代文化中,祝寿是一种表达祝福和敬意的方式。;玉山倾倒,比喻醉倒。出自《世说新语·容止》,形容人醉态可掬。这里表达了诗人尽情饮酒、不顾形象的洒脱心态。
赏析
这首诗运用了直白的语言,以劝酒为主题,表达了对人生短暂的感慨和对树立身名的追求。在写作手法上,以简单的叙述和直白的情感表达,让读者能够深刻地感受到诗人的心境。意境上,描绘了春风花柳的美好景象,与人生短暂的感慨形成鲜明的对比,营造出一种既美好又无奈的氛围。情感表达上,充满了对时光流逝的惋惜和对人生价值的思考,同时也透露出一种豁达的心态,即使知道人生短暂,也要尽情享受当下。主题上,强调了身名的重要性,以及在有限的生命中要有所作为的思想。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。