乌栖曲应令三首

南北朝 · 萧子显 · 诗词

原文
【其一】
握中清酒马脑钟,裾边杂佩琥珀龙。
欲持寄君心不惜,共指三星今何夕。
【其二】
浓黛轻红点花色,还欲令人不相识。
金壶夜水讵能多,莫持赊用比悬河。
【其三】
芳树归飞聚俦匹,犹有残光半山日。
莫惮褰裳不相求,汉皋游女习飞流。
译文 / 白话释义

手中拿着清醇的美酒,那玛瑙酒杯晶莹剔透;腰间佩戴着杂色的玉佩,那琥珀雕饰的龙形饰品熠熠生辉。想要将这些珍贵之物送给你,心中毫不吝惜,一起指着三星问今晚是什么日子。浓艳的黛眉,淡淡的红点,点缀着花朵的颜色,仿佛要让人认不出原本的模样。金壶中的夜水怎能有很多呢,不要拿着它去赊账,就像那悬河之水一样难以计量。芬芳的树木归巢的鸟儿聚集在一起,仿佛还有残留在半山的落日余晖。不要害怕提起衣裳去追求,就像汉皋游女那样熟悉那飞流的姿态。

注释

衣服的下摆部位,这里指腰间的佩饰所在之处。在古代服饰文化中,腰间的佩饰是身份和地位的象征。;通常指猎户座的参宿三星,在古代常被用来指代夜晚的时间,也寓意着美好的相聚时刻。;古地名,在今湖北襄阳。传说中这里有游女,常被文人用来比喻美丽的女子或美好的情感。

赏析

此诗在文学手法上,运用了细腻的描写,如对手中酒具、腰间佩饰的刻画,生动地展现了奢华的景象,营造出一种富贵而迷离的氛围。情感表达上,通过想要寄物赠君等情节,表达出深深的眷恋之情。意境营造方面,将夜晚、金壶、残日等元素融合,营造出一种朦胧而略带忧伤的意境。主题思想上,可能是在描绘宫廷或富贵人家的生活,同时也蕴含着对时光流逝的感慨。整首诗语言华丽,富有节奏感,通过对细节的描写和情感的抒发,展现出较高的艺术价值。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。