乌栖曲应令三首 其一
南北朝 · 萧子显 · 七言绝句
原文
握中清酒马脑钟,裾边杂佩琥珀龙
欲持寄君心不惜,共指三星今何夕
译文 / 白话释义
手中拿着清酒,那是玛瑙杯;裙边的杂佩,是琥珀雕成的龙。想要把这些送给你,我毫不吝惜,一起指着三星,现在是什么夜晚呢?
注释
衣服的前襟或后幅。在古代诗歌中常用来指代衣物的边缘部分,这里突出了服饰的华丽。;通常指猎户座的三颗亮星,在古代文学中常被用作时间的象征,这里诗人借指此刻的时间,增添了一种浪漫的氛围。
赏析
这首诗通过对手中清酒、马脑钟、裾边杂佩琥珀龙等细节的描写,展现出一种华丽、奢靡的氛围。诗人欲将这些珍贵之物寄给心中之人,不惜花费,体现出他对对方的深情。同时,‘共指三星今何夕’一句,将对时光的感慨与对爱情的期待融合在一起,意境深远。从写作手法上,运用了细节描写和借景抒情的手法,通过对物品的描绘来烘托情感。情感表达上,真挚而深沉,充满了对爱情的执着。主题上,主要围绕着爱情与时光展开,表达了诗人对爱情的珍视和对时光流逝的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。