午热书事用西涯公韵公用杜韵

明 · 邵宝 · 七言律诗

原文
古涧泉如为我然,松阴有石更堪眠。
仰高长对山灵在,习静将胜尘务牵。
大孤小孤汇泽畔,南高北高潮海边。
人间山水即风月,清兴到时那用钱。
译文 / 白话释义

古老山涧中的泉水好像是为我而流淌,松荫下有石头更适宜睡觉。长久地仰望着高山就像面对着山神,习惯安静将能胜过被尘世事务牵绊。大孤山和小孤山汇聚在湖泽之畔,南高峰和北高峰高耸于海边。人间的山水就是自然的美景,清逸的兴致到来的时候哪里用得着花钱呢。

注释

山神。古代认为山中是有神明存在的。;习惯于安静的环境,出自《北史·儒林传下·刘炫》‘教授不行,乃自为客,遍见公卿,为求出仕,事不谐而返。乃退耕于蒙山之阳,以琴书自娱,优游岁月,意甚自得。‘;世俗的事务。;大孤山和小孤山,在江西鄱阳湖入长江口处,两山遥遥相对。;指南高峰和北高峰,是杭州西湖周边的两座山峰。

赏析

从文学手法上看,此诗多处运用对仗,如‘大孤小孤汇泽畔,南高北高潮海边’,句式工整,增强了诗歌的节奏感与韵律美。在情感表达方面,诗人通过对自然景物的描写与喜爱之情的抒发,传达出一种超脱尘世的闲适与惬意。在意境营造上,描绘出古涧、松阴、山石等宁静清幽的自然景象,塑造出一种静谧而自在的意境。主题思想上,强调了自然山水所蕴含的无尽乐趣,表达了对山水自然的热爱以及对尘世喧嚣的厌弃,认为自然之美是无价的,不需要金钱就能享受。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。