午日白沙驿阻涨感怀二首 其二

明 · 胡直 · 五言绝句

原文
柳暗沧洲路,山回螺浦津
群儿环白发,应忆远游人
译文 / 白话释义

柳树葱郁遮蔽了沧洲的道路,山峦迂回环绕着螺浦的渡口。一群孩子环绕着白发老人,应当是在思念远方游历的亲人。

注释

滨水的地方,古时常用以称隐士的居处。;地名,在这里用以点明具体的地点,增加诗歌的地域感。

赏析

在意境方面,此诗描绘出一幅具有画面感的场景,‘柳暗’‘山回’点明了环境的幽深和曲折,营造出一种幽远静谧的氛围。从写作手法上看,前两句运用了景物描写,通过对‘柳’‘山’等自然景物的勾勒,勾勒出旅途的环境。后两句则转换视角,从描写景色转为对人物的描写,‘群儿环白发’这样的画面感很强的场景描写,将留守儿童与老人的形象展现出来,以小见大,暗示出远游之人与家乡的关系。在情感表达上,诗中蕴含着对远方游子的思念之情,这种思念之情通过群儿与白发老人的形象侧面体现出来,委婉而深沉,主题思想围绕着思念、远行、家乡等元素展开,表现出远行之人与家乡亲人之间的情感羁绊。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。