午日淮阴城北观竞渡

清 · 厉鹗 · 七言绝句

原文
谁家林际小园亭,过尽豪华物态零。
几折虚廊通浅渚,坏桥无柱上浮萍。
译文 / 白话释义

这是谁家在树林边的小园亭啊,往昔的豪华盛景全都消失殆尽。几折迂回空荡的长廊通向浅水中的小洲,毁坏的桥没有了桥柱,上面漂浮着浮萍。

注释

水中小块陆地。

赏析

从文学手法上看,首句以问句起笔,设置悬念,引发读者的好奇与遐想。诗中运用白描手法,如'几折虚廊通浅渚,坏桥无柱上浮萍',简单几笔勾勒出一幅荒凉衰败的园亭景象,通过'虚廊'、'坏桥'、'浮萍'等意象的组合,生动地描绘出园亭的荒芜。在情感表达方面,透露出一种对世事无常、繁华不再的感慨之情。在意境营造上,营造出一种寂寥、衰败、冷清的意境。主题思想围绕着对往昔繁华消逝的叹惋,从一个小园亭的今昔对比,映射出更广泛的人事变迁和岁月无情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。