午日同咏葵花
明 · 区大相 · 七言律诗
原文
炎天众卉竞芳鲜,小院孤葵发更妍。
种处幸当文杏馆,开时偏近浴兰川。
迎薰翠叶连云布,捧日丹心似火然。
莫以细微轻下体,愿君植向华林前。
译文 / 白话释义
炎热的天气里众多花卉竞相争艳,小院里孤单的向日葵开放得更加美丽。种植的地方有幸就在文杏馆,开放的时候偏偏靠近浴兰的水边。迎着香气翠绿的叶子像云一样密布,向着太阳的红色花心好似火焰燃烧。不要因为它细微就轻视它低下的身躯,希望您把它种植在繁茂的树林前。
注释
炎热的天气,指夏天。;众多花卉。卉,草的总称,常用来指代花卉。;孤单的向日葵。葵,这里指向日葵。;可能是一个特定的馆舍名称,这里用来表明葵花种植地点的不凡。;进行浴兰活动的水边。浴兰,一种古代习俗,端午节有浴兰汤的习俗。;迎着香气。薰,本指一种香草,这里泛指香气。;通‘燃’,燃烧的意思。;这里指葵的根部或者葵本身相对低微的地位,与后文的‘华林前’相对应。;繁茂的树林,代表尊贵的地方。
赏析
这首诗在意境上,描绘出一幅夏日小院中葵花盛开的画面,以炎天众卉衬托出孤葵的独特,既有整体的夏日花卉争艳的大环境,又有小院孤葵的特写,营造出一种独特而清新的氛围。在写作手法上,运用了对比手法,如‘众卉’与‘孤葵’对比,突出葵的不凡;‘细微’与期望‘植向华林前’对比,表达出不应轻视葵的观点。同时,颈联‘迎薰翠叶连云布,捧日丹心似火然’运用了比喻的手法,把翠叶比作连云,把丹心比作火焰,生动形象地描绘出葵花的形态和精神。情感表达上,诗人对葵花有着喜爱和推崇之情,借葵花来表达一种不要轻视微小事物的思想。主题思想上,通过对葵花的描写和赞颂,传达出一种平等看待事物,珍视微小之物价值的观念。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。