午日张家湾舟中即事

绿树旁边移动着官府的船只，清澈的水波溅湿了客人的衣裳。岁月明亮，所行之处皆能看见（此句表意可能需要结合更多背景理解），想要采拾（某种东西，可能是端午习俗相关，诗中未明确）却未能实现。汉朝的符节带来新的恩泽，屈原（湘累）的旧俗已经改变。自然令人感到惬意爽快，不需要挥动纨扇来消暑。

官府的船。舫，船。；在液体、粉末或糊状的东西里沾一下就拿出来。这里形容水波轻触衣裳。；指屈原。‘累’本为无罪而被迫致死之意。屈原投湘水而死，所以称‘湘累’。；细绢制成的团扇。

从文学手法上看，首联‘绿树移官舫，清波蘸客衣’中‘移’和‘蘸’字用得极为精妙。‘移’字将静止的绿树与移动的官舫巧妙联系起来，给人一种动态的画面感；‘蘸’字把清波人格化，仿佛清波主动去触碰客人的衣裳，生动地描绘出舟行水上的情景。在情感表达方面，诗中通过对眼前所见端午时节景象的描写，如官舫行于清波之上，既表达了一种闲适惬意之情，像‘自然爽意惬，纨扇不须挥’直接抒发了这种舒畅之感，又隐隐含有对世事变迁的感慨，‘汉节新恩是，湘累旧俗非’暗示了随着时代发展，旧有的习俗和情况已经发生改变。在意境营造上，整首诗勾勒出一幅端午时节舟行水上的画面，绿树、官舫、清波等意象构建出清新自然的氛围。主题思想上，既有对端午这个特殊时节的感怀，也有对新旧交替的思考。