午日昭应宫送陈深渊得兽字
明 · 顾清 · 五言
绷紧的琴弦弹奏出湍急流水般的激越之音,奇异的香气从金兽香炉中袅袅升起。美好的时辰好友们聚集在一起,盛大的宴会开启了清朗的白昼。正值天下太平之时,四方郊外烽火台都平息无事。官员们大多有闲暇的日子,遨游赏玩抛弃旧有的习俗。何况这位如同金玉般珍贵的人,在儒林之中声誉和地位都很高。十年期望能够达成目标,可至今一箭还未射出(指功业未就)。在这里送他归去,如果不饮酒又还能做什么呢。傍晚时和暖的风再次吹起,远处层叠的山峦依然秀丽。向远处眺望穷尽八方极远之地,醉酒后舞动翻转着衣袖。微小的像蛮触那样的争斗,琐碎细小哪里值得探究。仍然怀有大禹、后稷那样的心志,不忍心看到百姓受苦。过去的事情就不要再提了,未来的日子不知会怎样。三年把家中事务料理好,洗耳恭听在明光殿上奏报(指等待朝廷重用)。
急弦。弦音急促,这里用来形容音乐的激越。;兽形的铜香炉。;烽火台。古时边防报警的信号设施。;原意是插笏(古代朝会时官宦所执的手板,有事就写在上面,以备遗忘)于带,旧时官宦的装束,转用为官宦的代称。;射中靶子,这里指达成目标、取得成功。;空拉弓弦而未发箭,这里表示还未取得成果。彀,拉满弓。;八方极远之地。;《庄子·则阳》中说有建立在蜗牛左右角上的蛮国和触国,常因争夺地盘而发生战争,后以‘蛮触争’比喻因小事而引起的争端。;大禹和后稷,都是古代贤君,大禹治水,后稷教民耕种,这里代指心怀天下、为民造福的人。;表示恭敬地聆听。;明光殿,这里代指朝廷。
从文学手法上看,首联通过‘危弦激清湍’的听觉描写和‘奇香袅金兽’的嗅觉描写,从多感官角度营造出宴会的氛围。颔联‘佳辰良友集,高宴启清昼’点明了时间、人物和事件,直叙其事。诗中多处运用对比手法,如‘维时值升平,四郊息烽堠。缙绅多暇日,遨赏遗俗旧’描绘出太平盛世下人们的悠闲状态,与后面‘尚怀禹稷心,未忍苍生瘦’心怀天下、担忧百姓疾苦形成鲜明对比。在情感表达上,既有朋友分别时的不舍之情,如‘于焉送将归,不饮复何有’,又有对友人的期许,如‘三年家政成,洗耳明光奏’,同时还表达出诗人对天下苍生的关怀。在意境营造方面,‘薰风晚更起,叠嶂远仍秀。遐观穷八纮,醉舞翻两袖’几句勾勒出一幅傍晚时分,和风轻拂,远处山峦秀丽,人们醉舞的画面,意境开阔而优美。主题思想上,此诗既包含了送别友人的主题,又体现出诗人对社会太平的欣慰、对友人的劝勉以及对苍生的责任感。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。