五色牡丹
明 · 张宁 · 五言律诗
原文
五色名皆具,千金价不赊
相看真似锦,比美更无花
瑞凤衔天诏,祥云夹日华
沉香亭久废,变态更谁家
译文 / 白话释义
五种颜色它都具备,即便价值千金也不打折扣。相互看视真像锦缎一样,要比起美丽再没有别的花了。好似祥瑞的凤凰衔着天子的诏书,吉祥的云彩夹裹着太阳的光华。沉香亭已经荒废很久了,如此奇异多变的牡丹还能在哪里看到呢。
注释
这里表示减少、打折扣的意思。;在这里指的是牡丹形态、颜色等变化多端的奇异之态。
赏析
这首诗在文学手法上,首联‘五色名皆具,千金价不赊’,运用直接描写的手法,点明五色牡丹色彩齐全且价值高昂,从直观上给人以鲜明的印象。颔联‘相看真似锦,比美更无花’,将牡丹比作锦缎,通过与其他花的比较,突出牡丹的美丽,是典型的对比和比喻手法。颈联‘瑞凤衔天诏,祥云夹日华’,诗人运用了联想和比喻的手法,把牡丹想象成瑞凤衔诏、祥云夹日般的华丽景象,极大地提升了牡丹的气质和神韵。尾联‘沉香亭久废,变态更谁家’,以沉香亭的荒废来反衬牡丹的珍贵和难得一见,有今昔对比之感。在情感表达上,诗人对五色牡丹充满了惊叹与喜爱,对牡丹的美进行了全方位的夸赞。在意境营造上,诗人通过对牡丹色彩、价值、与他物比较以及联想等描写,营造出一种高贵、华丽、绚烂的意境。主题思想围绕着对五色牡丹的赞美展开,展现出牡丹的独特魅力。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。