巫山词

明 · 屈大均 · 七言绝句

原文
巫山秀耸不曾高,朝暮阳台亦未劳。
可惜湘累哀怨后,美人无命入离骚。
译文 / 白话释义

巫山秀丽高耸但并非一直那么高,早晚的阳台也不必过于劳累地去等待。可惜在湘累(屈原)哀怨之后,美人(神女)没有好的命运而被写入了《离骚》之中。

注释

中国著名的山脉,在今重庆、湖北两省边境。常被视为神秘、美丽的象征。;早晨和晚上,这里指早晚的时间,强调时间的延续性。;神话传说中神女居住的地方,常被赋予浪漫、神秘的色彩。在这首诗中,可能是指巫山附近的特定地点。;指屈原。屈原投江后,楚人哀之,世称其为湘累。累,通'缧',捆绑,这里引申为冤屈。;《离骚》是屈原的代表作,是中国古代最长的抒情诗。这里借指屈原的作品,也代表了一种文学传统和精神。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了对比的手法,将巫山原本的情况与后来的变化进行对比,突出了一种沧桑之感。情感表达上,充满了对屈原哀怨的感慨以及对美人命运的惋惜,字里行间流露出深深的同情。意境营造上,通过对巫山的描写,营造出一种悠远而略带哀愁的氛围。主题思想方面,主要探讨了历史变迁与人物命运的关系,以及美与哀愁的交织。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。