巫山高

明 · 陈琏 · 诗词

原文
巫山高,高刺天,峰峦十二开青莲。
阳台神女竟何在,朝云暮雨犹依然。
宋玉微词徒自诧,襄王荒怪益堪怜。
山下遗宫总芜没,空馀猿狖啸苍烟。
译文 / 白话释义

巫山很高,高耸入云刺破青天,十二峰峦如同盛开的青莲。阳台神女到底在哪里呢?朝云暮雨却依然还在。宋玉所作的委婉之词只是徒然让人惊异,楚襄王的荒诞怪异之举更让人觉得可怜。山下遗留的宫殿全都荒芜埋没了,只剩下猿猴在苍烟中呼啸。

注释

山峰和山峦。峦,小而尖的山,或连绵的山。;委婉而隐含讽谕的言辞。;荒诞怪异。;泛指猿猴。狖,古书上说的一种长尾猿。

赏析

从文学手法上看,此诗开篇‘巫山高,高刺天’,使用夸张的手法极言巫山之高,先声夺人。‘峰峦十二开青莲’将巫山十二峰比作青莲,形象地写出峰峦的形状与神韵,是比喻的妙笔。在情感表达方面,诗人对宋玉的微词和襄王的荒怪之举持批判态度,‘徒自诧’‘益堪怜’直接表明看法,而对巫山旧景的消逝则有一种惋惜之情,从‘山下遗宫总芜没’可见一斑。在意境营造上,诗中既有巫山高峻、峰峦如青莲的壮美画面,又有‘空馀猿狖啸苍烟’这种充满孤寂、荒凉的景象。主题思想上,借对巫山传说以及古迹的描述,批判古代帝王的荒淫,同时感叹岁月变迁,往昔繁华不再。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。