巫山高
唐 · 陈陶 · 七言
原文
玉峰青云十二枝,金母和云赐瑶姬。
花宫磊砢楚宫外,列仙八面星斗垂。
秀色无双怨三峡,春风几梦襄王猎。
青鸾不在懒吹箫,斑竹题诗寄江妾。
飘飖丝散巴子天,苔裳玉辔红霞幡。
归时白帝掩青琐,琼枝草草遗湘烟。
译文 / 白话释义
玉色的山峰高耸入青云,仿佛有十二枝杈,西王母带着彩云赐给瑶姬。花宫巍峨地矗立在楚宫之外,众多仙人罗列,头顶八面星斗垂挂。她那无双的秀丽姿色使三峡都含着哀怨,春风中多次梦到楚襄王狩猎的情景。青鸾已不在,也懒得吹奏洞箫,在斑竹上题诗寄给湘水之神。她的衣袂如丝在巴地上空飘飞,苔色的衣裳和玉制的马缰绳如同红霞中的旗帜。归来时白帝宫已经掩上宫门,美玉般的花枝被匆匆遗落在湘水之畔的烟雾里。
注释
众多委积的样子。;同‘懒’,懒惰。lǎn;装饰皇宫门窗的青色连环花纹,这里指代宫门。;传说中的玉树,这里喻指美好的事物。;湘水之畔的烟雾。
赏析
这首诗在意境上营造出一种神秘而哀怨的氛围。诗中描绘了巫山的仙境景象,如‘玉峰青云十二枝,金母和云赐瑶姬’勾勒出高耸入云的山峰与神话传说相融合的奇景,给人以奇幻神秘之感。在写作手法上,运用了大量神话传说的元素,像金母、瑶姬、襄王、湘妃等,增添了浓厚的浪漫主义色彩。情感表达方面,全诗透着一种哀怨之情,如‘秀色无双怨三峡’中的‘怨’字,点出了一种惆怅哀怨的情绪,可能是借神话人物表达对时光流逝或者爱情失落的感慨。从主题思想来看,诗通过对巫山相关神话传说的描写,反映出一种对美好事物消逝的叹惋以及对往昔的追念。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。