巫山高

元 · 戴良 · 五言律诗

原文
巫山望欲极,神女出何迟
朝暮自云雨,君王徒梦思
魂乘林树合,心著峡猿悲
婉娈阳台夜,不知今是非
译文 / 白话释义

遥望巫山,心中的渴望几乎达到极限,神女为何迟迟不肯出现呢?朝朝暮暮,巫山之上自有云雨变幻,而君王只能在梦中思念她。魂魄仿佛与林树融为一体,心中牵挂着峡中的猿猴的悲啼。在那美好的阳台之夜,心中的情感复杂,不知此刻是真是假。

注释

在古代神话传说中,巫山神女居住之地,常被用来象征男女之间的爱情。;神话中的女神,常被描绘为美丽、神秘且富有魅力的形象,在这里指代巫山神女。;早晨和傍晚,泛指一天的时间,突出了时间的长久和思念的持续。;原指自然的云雨现象,在这里可能暗示男女之间的欢爱之事,也为诗歌增添了一种朦胧的氛围。;形容姿态美好、温柔可爱,用于描绘在阳台之夜的美好情景,体现出诗人对这一时刻的留恋。

赏析

文学手法上,诗人运用了拟人的手法,将巫山神女拟人化,赋予她迟迟不出的行为,增添了诗歌的神秘色彩。情感表达方面,通过君王的梦思以及诗人自身对巫山神女的期待,展现出一种深深的眷恋和无奈。意境营造上,描绘了巫山云雨的变幻之美以及峡中猿猴的悲啼,营造出一种空灵、哀怨的意境。主题思想上,可能是在感叹爱情的难以捉摸和人生的虚幻无常,君王的梦思与现实的差距形成鲜明对比,引发人们对爱情和人生的思考。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。