巫山高

南北朝 · 范云 · 五言律诗

原文
巫山高不极,白日隐光辉
霭霭朝云去,溟溟暮雨归
岩悬兽无迹,林暗鸟疑飞
枕席竟谁荐,相望空依依
译文 / 白话释义

巫山高耸无尽头,白日的光辉也被遮掩。清晨的云雾缭绕而去,傍晚的细雨溟濛而归。悬崖上野兽没有踪迹,树林中鸟儿仿佛在飞翔。卧榻的枕席究竟该推荐给谁,相互遥望却只能空自依恋。

注释

云雾密集的样子。形容云雾弥漫的状态。;形容雨势盛大或雨云弥漫的样子。这里指傍晚雨势较大。;悬崖高悬。描绘出山峰陡峭,悬崖险峻的景象。;枕头和席子,这里代指卧榻。;推荐、荐举。在此处可理解为安置、摆放的意思,即卧榻的枕席该摆放给谁。

赏析

在文学手法上,此诗运用了白描手法,如‘岩悬兽无迹,林暗鸟疑飞’,通过简洁的描写展现出山林的幽静与神秘。情感表达方面,诗人通过描绘巫山的高峻、云雾的变幻以及自己的空寂之感,表达了一种孤独、寂寞的情感。意境营造上,营造出了一种缥缈、朦胧的意境,让读者仿佛身临其境。主题思想上,可能是借巫山之景抒发诗人内心的孤独与对知音的渴望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。