巫山高
明 · 黄谏 · 诗词
原文
巫山高,夹青天
一叶扁舟通石罅,数行客泪落哀猿
蜿蜒绵亘百馀里,瑶姬封此知何年
朝云暮雨相往旋,朝朝暮暮阳台前
楚王何事来入梦,词客因之空浪传
巫山之灵尚未泯,至今云雨已渺然
峡中流水向东去,猿声夜夜闻江边
译文 / 白话释义
巫山高耸,两侧紧夹着青天。一叶扁舟通向石缝之间,几行旅客的眼泪随着哀伤的猿啼落下。巫山蜿蜒连绵一百多里,瑶姬被封于此不知是哪一年了。早上云生傍晚雨落往复循环,每天都在阳台前面(出现)。楚王为什么会有那样的梦呢,文人墨客因此事而白白地传播(不实之事)。巫山的神灵还尚未泯灭,但是至今那云雨之事已经渺茫难寻了。峡谷中的流水向东流去,猿猴的叫声每晚都能在江边听到。
注释
石头的缝隙。罅,缝隙的意思,如苏轼《石钟山记》‘徐而察之,则山下皆石穴罅’。;神话中的巫山神女。相传为天帝之女,在巫山助大禹治水,死后化为巫山神女峰。;早上是云,晚上是雨。原指神女的早晚变化,比喻男女的欢会。出自战国楚·宋玉《高唐赋》。
赏析
这首诗在意境上营造出一种神秘、哀怨且带有历史沧桑感的氛围。巫山高夹青天,写出巫山的雄伟险峻,奠定了一种宏大而神秘的基调。写作手法上,诗中运用了描写、叙事与抒情相结合的方式。如‘一叶扁舟通石罅,数行客泪落哀猿’,通过描写扁舟、石罅、客泪和哀猿这些景象,既勾勒出一幅旅途孤苦的画面,又烘托出一种哀伤的情绪。情感表达丰富,既有对巫山神秘景色的感叹,又有对历史传说的质疑。从‘楚王何事来入梦,词客因之空浪传’能看出诗人对传说真实性的怀疑态度。主题思想围绕着巫山展开,既有对巫山自然景色的描绘,又有对巫山传说的思考,表达出一种对历史文化与自然景观交织的复杂情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。