巫山高

明 · 李之世 · 律诗

原文
巫山高,高不极,琳宫贝阙造中天。云环玉佩无消息,阳台台畔碧氤氲。
朝为行云暮行雨,雨散云摇不知处,暮暮朝朝空忆君。
译文 / 白话释义

巫山很高,高到没有极限,美玉砌成的宫殿建造在半天云间。云一样环绕的玉佩(代指神女)没有了消息,阳台边一片碧绿的云气缭绕。早晨化作流动的云,傍晚化作飘洒的雨,雨停云散不知去了哪里,日日夜夜徒然思念您。

注释

本指神仙的居所,此处指华丽的宫殿。;以紫贝为饰的宫阙,本为河伯所居,后泛指壮丽的宫室。;形容烟或云气浓郁。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了夸张的手法,如‘高不极’极言巫山之高,给人以强烈的视觉冲击。同时运用了典故,‘朝为行云暮行雨’引用了巫山神女的典故,增添了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面,诗中充满了一种惆怅和思念之情,通过对巫山神女消失不见的描写,表达出主人公对思念之人的苦苦追忆,‘暮暮朝朝空忆君’直接点明这种思念无果的哀伤。在意境营造上,诗中描绘出巫山高入云霄,琳宫贝阙、云环玉佩、阳台碧氤氲等景象,构建出一种空灵、神秘而又略带忧伤的意境。主题思想围绕着思念与失落展开,借巫山神女的传说,抒发了对所爱之人或物的思念以及不得相见的怅惘。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。