巫山高
明 · 张宁 · 五言
原文
巫山高,高不极
瞿塘险,深莫测
欲济无梁,奋飞无翼
南人思南北思北,心怀中土何由适
徘徊日暮云,怅望阳台侧
远道未能归,何因念朝夕
译文 / 白话释义
巫山很高,高到没有顶点。瞿塘峡很险,深到难以测量。想要渡河却没有桥梁,想要奋力高飞却没有翅膀。南方的人思念北方,心里想念中原大地却不知怎样才能到达。在日暮时分,在云朵下徘徊,惆怅地望着阳台的一侧。路途遥远不能归去,又因何而整日思念呢。
注释
渡河。如‘同舟共济’。;指中原地区,是华夏民族的发祥地,在文化和地域概念上被视为核心地带。;这里可能是巫山的阳台山,是一种带有神话色彩的地方,常出现在古代诗词中,与思念、怅望等情绪相关。
赏析
这首诗在意境上营造出一种高远、深邃、迷茫且惆怅的氛围。巫山之高、瞿塘之险勾勒出宏大又险峻的地理环境,象征着归途中的重重阻碍,奠定了全诗迷茫而又惆怅的基调。 在写作手法上,开篇用‘巫山高,高不极。瞿塘险,深莫测。’这种直接描写的手法,简单而有力地突出了巫山和瞿塘峡的高险特征,为后文难以到达心中所想之处做铺垫。‘欲济无梁,奋飞无翼。’则运用比喻,将难以到达中土的困境具象化,就像渡河没有桥,想飞却没翅膀一样无奈。 情感表达上,整首诗充满了浓浓的思乡之情。‘南人思南北思北,心怀中土何由适。’直白地表达出南北方之人对中土的思念以及无法到达的愁苦。最后‘远道未能归,何因念朝夕。’进一步强化这种思乡而不得归的哀怨情绪。主题思想围绕思乡与归乡不得展开,反映出人们对故土深深的眷恋以及在距离和困境面前的无奈。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。