乌山霁雪
明 · 吴希贤 · 七言律诗
原文
银屏酒醴冻不消,千山霁雪堆璚瑶
晓来檐鹊报春信,梅花开到城东桥
城东词客玉堂老,老眼摩挲诗最好
小窗呵笔赋新题,千古寒光照吟槁
译文 / 白话释义
银色的酒器里酒都冻住没有消融,众多山峰雪后放晴堆积着美玉般的白雪。清晨房檐上的喜鹊来报春天的消息,梅花已经绽放到城东的桥边。住在城东的词人已年老,老眼昏花时摩挲着诗作感觉最好。在小窗前呵暖毛笔来创作新的诗题,千古的寒雪光辉映照在诗稿上。
注释
雪止天晴后的积雪。;美玉,这里比喻积雪。;用手轻轻按着并一下一下地移动,这里表示反复把玩、品味。;诗稿。
赏析
从文学手法上看,首联‘银屏酒醴冻不消,千山霁雪堆璚瑶’运用了夸张和比喻的手法,以‘酒醴冻不消’夸张地写出天气之寒冷,将积雪比作‘璚瑶’(美玉),形象地描绘出雪后山峰积雪洁白、晶莹的美感。颔联‘晓来檐鹊报春信,梅花开到城东桥’通过檐鹊报春、梅花盛开的景象,将冬末春初的景象生动展现,同时动静结合,鹊动梅静。情感表达方面,诗中既有对雪景的喜爱之情,如对雪后千山的描绘;也有词人老迈却仍热爱作诗的情怀,像‘老眼摩挲诗最好’体现出对诗歌创作的痴迷。在意境营造上,诗中构建了一个雪后清冷、但又蕴含着春之希望的意境,冰冷的雪景与报春的鹊、盛开的梅相互映衬。主题思想上主要围绕着雪后的景象、春的消息以及诗人老而不衰的创作热情展开。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。