吴山人长吟阁用韵四首 其二
明 · 尹台 · 七言律诗
原文
尘土谁能便息闲,羡君林卧足幽攀
长吟未厌聊题阁,大隐元知不在山
春至小园花有晕,人稀深巷藓成斑
秪应剩买逋仙鹤,水曲城阴自放还
译文 / 白话释义
在尘世之中谁能轻易就安享闲适,羡慕你在山林间高卧且足以尽情地游赏。长时间吟诗而不厌倦于是姑且为楼阁题诗,真正的大隐者原本就知道不一定非要在山中。春天来到时小园中的花朵有着朦胧的色泽,行人稀少的深巷里苔藓形成了斑斑点点。只应该多买些像林逋那样的仙鹤,在水湾和城墙的背阴处让它们自在地放养归还。
注释
指幽静地登山临水游玩。攀,攀登、游玩,这里可理解为游赏山水等活动。;指真正的隐士,大隐于市朝而不避喧嚣以求闲静。出自晋代王康琚《反招隐诗》‘小隐隐陵薮,大隐隐朝市。’;这里指花朵色泽模糊,光影朦胧的样子。;苔藓植物的一类,多生长在阴湿的地方。;逋,指林逋,北宋诗人,终身不仕,以梅为妻,以鹤为子。这里的逋仙鹤指代像林逋养的那种仙鹤,象征着隐逸、闲适的生活。
赏析
这首诗意境清幽静谧。在文学手法上,首联运用对比,将尘世之人难以得闲和吴山人林卧幽攀的闲适进行对比,突出对吴山人的羡慕之情。颔联则蕴含哲理,提出‘大隐元知不在山’的观点,深化了诗歌的思想内涵。颈联是写景的妙笔,‘春至小园花有晕,人稀深巷藓成斑’,通过描写小园春花和深巷苔藓,一明一暗,一艳一幽,将春天的景象描绘得细致入微,同时‘人稀’二字更增添了一种幽静的氛围,这两句在写景中也暗示出吴山人的居住环境如同这深巷小园般清幽。尾联想象奇特,用‘剩买逋仙鹤’的独特想法,表达出一种对自由、闲适生活的向往。从情感表达上看,全诗表达了对吴山人闲适生活的羡慕,对清幽环境的喜爱,以及对大隐境界的理解和向往。主题思想围绕着对闲适隐居生活的赞美与向往展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。