巫山十二峰望霞峰
明 · 陈是集 · 七言绝句
原文
朝真亭上列锦屏,摇落秋飙不减青。
纵使吴绫将画就,何如瑶蕊隐真灵。
译文 / 白话释义
朝真亭的上方罗列着如同锦缎制成的屏风一般的翠屏峰,即便秋风吹过,其翠色也不减退。即使是用吴地的绫罗把它画下来,又怎么比得上那隐藏着真神仙灵的美玉般的花蕊呢?
注释
一座亭子的名称,是观赏翠屏峰的地点。;秋风。飙,有暴风、疾风之意,这里指秋风。;古代吴地所产的一种有纹彩的丝织品,常被用于绘画等,这里指代精美的画作。;传说中玉白色的花蕊,这里用来形容翠屏峰如同美玉般美好且蕴含真灵。
赏析
这首诗在意境上,描绘出翠屏峰如同锦屏般的秀丽景色,而且秋风吹拂下依然翠绿,营造出一种静谧而又充满生机的氛围。从写作手法来看,首句采用直接描写的手法,将翠屏峰比作锦屏,直观地展现出山峰的秀丽与壮观。第二句通过‘摇落秋飙不减青’来侧面烘托翠屏峰的翠色永驻。后两句运用对比手法,将吴绫所画的翠屏峰与隐藏真灵的瑶蕊对比,突出翠屏峰的灵秀以及那种难以用画作表达出的神韵。在情感表达上,诗人对翠屏峰充满了赞叹之情,不仅赞叹其外在的美丽景色,还蕴含着对山峰蕴含神秘真灵的崇敬。主题思想上,主要是对翠屏峰景色的描写与赞美,展现出大自然景色的神奇与美妙。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。