巫山十二峰望霞峰
明 · 陈是集 · 七言绝句
原文
托根拳石不知年,吼出涛声百丈悬。
笔写青天无限好,为能钟得子云玄。
译文 / 白话释义
扎根在拳头大小的石头上也不知过了多少年,松涛声如怒吼般从百丈高的地方传下。它就像一支笔书写着青天无限的美好,是因为能够汇聚扬子云那样的玄奥之气吧。
注释
拳头大小的石头,形容石头小,常用来表示根基看似薄弱却能有不凡的承载或发展。;聚集,专注。如‘造化钟神秀’中的‘钟’,表示大自然聚集了神奇秀丽的景色于一处。;扬雄,字子云,西汉辞赋家,以辞赋和哲学著作闻名,这里用他来表示一种玄奥、富有文化内涵的意象。;深奥,神妙。扬雄的著作多有深奥的思想,此处用‘玄’表示山峰蕴含的神秘、高深的气质。
赏析
在文学手法上,首句‘托根拳石不知年’通过描写松峦峰扎根于小小的石头之上,运用特写镜头般的描写方式突出其坚韧,且‘不知年’三个字增添了一种悠远神秘的氛围。‘吼出涛声百丈悬’,一个‘吼’字生动地将松涛声拟人化,仿佛松涛是有生命的在怒吼,‘百丈悬’则写出了其所处位置的高耸险峻,以动衬静,更显山峰的静谧深邃。‘笔写青天无限好’把山峰比作笔,这一比喻新奇独特,形象地描绘出松峦峰直插青天的雄伟姿态,仿佛它正在书写青天的美好画卷。最后一句‘为能钟得子云玄’运用联想,把子云(扬雄)的玄奥与松峦峰联系起来,给山峰增添了文化底蕴和神秘色彩。从情感表达上看,诗人对松峦峰充满了崇敬与惊叹之情,通过对山峰的描写,表达出对大自然鬼斧神工的赞美。在意境营造方面,诗中构建了一个静谧、雄伟又充满神秘色彩的山峰意境,高耸的山峰、百丈的涛声、扎根于拳石的松树等意象组合在一起,宛如一幅气势恢宏的山水画卷。主题思想围绕着对松峦峰的描绘与赞美展开,展现出自然之美与文化内涵的交融。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。