巫山十二峰望霞峰

明 · 陈是集 · 七言绝句

原文
要访云根何处寻,芙蓉天半削孤岑。
氤氲袅袅藏签笈,欲往从之携素琴。
译文 / 白话释义

想要探寻云的根源该到哪里寻找呢?在半空中像芙蓉般陡峭地削出一座孤峰。云雾缭绕间似乎藏着书箱(签笈),想要前往那里并带上素琴。

注释

深山云起之处。古人认为云气从山石中产生,所以称山石为云根。;孤立的山峰。岑,小而高的山。;形容烟或云气浓郁。;形容烟气缭绕上升的样子。;书箱。这里可能暗示山中藏有神秘的书籍或知识,增添了山峰的神秘性。;不加装饰的琴。在古诗文中常代表高雅的意趣。

赏析

从文学手法来看,首句以问句开篇,‘要访云根何处寻’,引发读者的好奇与遐想,奠定了一种探索寻觅的基调。‘芙蓉天半削孤岑’一句运用了比喻的手法,将山峰比作芙蓉,形象地写出了山峰的秀丽与挺拔,同时‘削’字生动地描绘出山峰的陡峭险峻。‘氤氲袅袅藏签笈’描绘出山间云雾缭绕的景象,给山峰增添了神秘的色彩,其中‘氤氲袅袅’叠词的使用,增强了画面感和诗意氛围。从情感表达上,诗人对起云峰充满了向往与好奇之情,想要探寻云根,看到山中似有签笈便想携琴前往,体现出一种对自然奇景的热爱与憧憬。在意境营造方面,通过对山峰的描绘以及云雾的渲染,构建出一个空灵、神秘而又秀美的意境。主题思想围绕着对起云峰这一自然景观的探寻与向往展开,展现出诗人对自然之美的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。