巫山一段云

明 · 屈大均 · 五言律诗

原文
片片瑶姬影,飞来最有情。朝朝暮暮不分明,愁与梦魂凝。
云湿碍行雨,峰开似列屏。髻鬟染得一天青。一朵一仙灵。
译文 / 白话释义

一片片像瑶姬的身影,飞来这里最是有情。朝朝暮暮之间难以分辨清楚,忧愁与梦魂凝聚在一起。云雾潮湿阻碍了行雨,山峰展开好似排列的屏风。发髻鬟鬟被染成一片青色。每一朵云都像是一位仙灵。

注释

神话中的女神,相传是西王母幼女,未嫁而死,葬于巫山之阳,化为瑶草。这里用瑶姬来比喻云,增加了诗歌的意境和美感。;凝聚、凝结。在这里表示忧愁与梦魂相互交融,凝聚在一起,生动地表现了诗人内心的忧愁和迷茫。

赏析

在文学手法上,运用了比喻的修辞,将云比作瑶姬的身影,赋予了云以人的情感和形象,使诗歌更加生动形象。情感表达上,通过描绘云雾的朦胧和忧愁,表达了一种淡淡的哀愁和对美好事物的向往。意境营造上,营造出了一种朦胧、虚幻的意境,仿佛让人置身于仙境之中。主题思想上,可能是表达对自然之美的赞美和对神灵的敬畏之情。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。