巫山一段云二首 其二
清 · 王时翔 · 律诗
原文
烧笋云边寺，收茶雨后山
逢人笑指隔溪烟
家在白鸥湾
一棱秧针已绿
春涨拍堤初足
缡褷鹅鸭乱青茭
散步过斜桥
译文 / 白话释义
在云雾缭绕的山寺边烧制竹笋，在雨后的山中采收茶叶。遇见人时笑着指向隔溪的云烟之处，家就在白鸥栖息的水湾。一块田里秧苗已经嫩绿，春水上涨初初拍打着堤岸。羽毛杂乱的鹅鸭在青色的茭白丛中嬉闹，我慢慢散步走过斜桥。
注释
羽毛初生时濡湿黏合的样子，这里形容鹅鸭羽毛杂乱的样子。
赏析
这首词营造出一种闲适、清幽的意境。从写作手法来看，上阕采用白描手法，简单勾勒出山寺烧笋、雨后收茶的乡村生活场景，以及指向家的方位，如同画卷徐徐展开。下阕则通过描写秧苗的嫩绿、春水拍堤、鹅鸭嬉闹等细节，进一步丰富画面。情感表达上，充满了对这种田园生活的喜爱与惬意之情，展现出一种远离尘世喧嚣的宁静与淡泊。主题思想围绕着田园生活的美好展开，词人以细腻的笔触描绘出乡村的一景一物，体现出对这种简单、自然生活的向往与眷恋。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。