戊申春雨书寓所壁
明 · 顾清 · 七言律诗
原文
去年秋旱深忧稼,今岁春霖复损苗。
圣主不应天有谴,清时宁许物为妖。
浸淫便恐鱼生釜,漂泊谁将蚁渡桥。
江上舍前泥一尺,掩书终夕听飘萧。
译文 / 白话释义
去年秋天干旱深深担忧庄稼,今年春天的雨又损害了禾苗。圣明的君主不应受到上天的谴责,清平之世怎能允许事物成为灾异。(雨)连绵不停恐怕锅里都要生出鱼来(指水患严重),四处漂泊谁来为蚂蚁架桥(指百姓无处可依)。江边房舍前的泥土已有一尺厚,掩上书本整夜听着风雨声。
注释
干支纪年中的一个年份。;久下不停的雨。;逐渐蔓延、扩展,这里形容雨水不断。;飘动、飞扬的样子,这里指风雨声。
赏析
这首诗在意境上营造出一种压抑、忧虑的氛围。诗中通过描写秋旱春霖对庄稼的损害,展现出一种天灾之下民生多艰的景象。从写作手法来看,首联采用对比的手法,将去年的秋旱和今年的春霖对庄稼的不良影响进行对照,突出了灾害的连续性。颔联运用议论,表达对圣主和清平时代不应有灾异的看法,从侧面反映出百姓对安居乐业的渴望。颈联运用典故,‘鱼生釜’形象地写出雨涝可能带来的严重水患,‘蚁渡桥’则暗示百姓在灾难面前的无助,典故的运用增加了诗歌的文化内涵和表现力。在情感表达方面,全诗表达出诗人对百姓遭受天灾的深切同情,对民生疾苦的担忧,同时也有对社会清平的一种期许。主题思想上,围绕天灾下的百姓生活状况展开,揭示了当时社会面临的民生问题。
主题与意象
相关诗词
满江红·乙巳元宵
浣溪沙·庚午二月廿二日书感时水后疫疠盛行守臣美迁去部使者方加税督责甚严
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。