原文

乌生八九子

端坐秦氏桂树间

唶我

秦氏家有游遨荡子

工用睢阳强苏合弹

左手持强弹两丸

出入乌东西

唶我

一丸即发中乌身

乌死魂魄飞扬上天

阿母生乌子时

乃在南山严石间

唶我

人民安知乌子处

蹊径窈窕安从通

白鹿乃在上林西苑中

射工尚复得白鹿脯

唶我

黄鹄摩天极高飞

后宫尚复得烹煮之

鲤鱼乃在洛水深渊中

钓钩尚得鲤鱼口

唶我

人民生各各有寿命

死生何须复道前后

译文 / 白话释义

乌鸦生了八九只幼鸟，端坐在秦家的桂树间。唉呀！秦家有个游荡放荡的子弟，擅长使用睢阳强苏合制成的弹丸。他左手拿着强弹，里面装着两颗弹丸，在乌鸦的东西两边出没。唉呀！一颗弹丸射出就击中了乌鸦的身体，乌鸦死去魂魄飞扬上天。乌鸦的母亲生下乌鸦的时候，是在南山的严石间。唉呀！人们哪里知道乌鸦的幼鸟在哪里，那曲折幽深的小径又怎能通行呢？白鹿在上面的林苑西苑中，射工尚且能得到白鹿的肉脯。唉呀！黄鹄直飞云天飞得极高，后宫尚且能将它烹煮。鲤鱼在洛水的深渊中，钓钩尚且能钩到鲤鱼的口。唉呀！人们各自都有自己的寿命，生死又何必再去说先后呢。

注释

表示叹息、感慨，这里是诗人发出的感叹声，增强了情感的表达。；古地名，在今河南商丘一带，这里指制作弹丸的地方，体现了弹丸的精良。；一种优质的材料，用于制作弹丸，突出弹丸的威力。；皇家的园林，这里出现白鹿，暗示了皇家的特权和奢华。；古代传说中的一种毒虫，能含沙射人，这里借指射猎者，反映了社会的残酷。

赏析

从文学手法来看，此诗多处运用了反复的手法，如‘唶我’的反复出现，增强了情感的表达和节奏感，使诗歌具有强烈的感染力。在情感表达上，通过对乌鸦、白鹿、黄鹄、鲤鱼等动物命运的描绘，表达了对生命无常、命运难测的感慨，同时也流露出对世间不公的愤懑。意境营造上，以秦家桂树间的乌鸦为起点，引出一系列动物的遭遇，营造出一种复杂而深沉的意境。主题思想方面，深刻地反映了社会的黑暗和人生的无奈，让人深思生命的价值和意义。

主题与意象

感慨命运讽刺不公反复手法意境深沉反映社会