乌生八九子

明 · 刘基 · 诗词

原文
树上乌,一生八九子,相呼哑哑聒人耳。何不学衔泥燕,和鸣集桃李。
又不学鹰与隼,奋翅高飞碧云里。胡为巢此庭树间,啄腐吞腥饕吻觜。
少年挟弹如流星,祸机潜发不见形。翅翎槯析身首磔,蝼蚁伤残谁女惜。
译文 / 白话释义

树上有只乌鸦,一生繁育八九只小乌鸦,它们相互呼唤,声音嘈杂扰人。为什么不学衔泥筑巢的燕子,和鸣相伴在桃李之间。又为什么不学凶猛的鹰和隼,振翅高飞在蓝天白云之中。为何要在这庭院的树上筑巢,啄食腐肉吞食腥味,贪婪地张着嘴巴。年少的人拿着弹弓如流星般射来,灾祸的苗头暗暗发作却看不见形迹。乌鸦的翅膀羽毛被打断,身体头颅被撕裂,那些被残害的蝼蚁又有谁会怜惜。

注释

形容乌鸦的叫声,声音嘈杂。;声音嘈杂扰人。;槯,通‘磔’,折断;析,劈开。这里指翅膀羽毛被打断。;分裂,这里指身体头颅被撕裂。;饕,贪;吻觜,嘴巴。形容乌鸦贪婪地张着嘴巴。

赏析

此诗运用了对比的写作手法,将乌鸦与燕子、鹰隼进行对比,突出了乌鸦的习性和命运的悲惨。情感表达上,既有对乌鸦贪婪习性的批判,也有对乌鸦遭遇灾祸的同情。意境营造上,通过描绘乌鸦在庭院树间的场景,展现出一种凄凉的氛围。主题思想方面,警示人们不要像乌鸦一样贪婪,否则可能会遭受灾祸。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。