吴生召棠以腹痛不寐作见示次韵和之二首
清 · 曹家达 · 五言律诗
原文
顾我独顽健,豪情落酒边。
阮咸聊复尔,列子意泠然。
长剑忽斫地,雄虹横带天。
寄怀自高洁,未合众忧煎。
译文 / 白话释义
看我独自顽强又康健,豪迈的情怀在饮酒时展现。如同阮咸不过如此罢了,像列子一样心意清泠超然。长剑突然砍向地面,彩虹横亘在天边。寄托的情怀自是高洁,与众人的忧愁煎熬不相合。
注释
魏晋时期竹林七贤之一,这里是借用阮咸的形象或故事来表达某种意趣或状态。;即列御寇,道家学派的杰出代表人物,‘意泠然’描述一种超然的心境,用列子的形象来表达诗人自己的心境。;砍地,这里表达一种情绪的宣泄或者壮志的抒发。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了典故,如‘阮咸’‘列子’的典故,增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感。在情感表达方面,诗人通过描述自己‘顽健’‘豪情落酒边’等,表达出一种豪迈旷达之情,与友人腹痛不寐的忧愁形成对比。在意境营造上,‘长剑忽斫地,雄虹横带天’描绘出一幅雄奇且富有力量感的画面,展现出诗人内心的壮志豪情。主题思想上,诗人借对自身状态和情怀的描写,表达出自己高洁的志趣和不与众人为伍的孤高心态。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。