戊申入都门感兴

清 · 许南英 · 七言绝句

原文
马龙车水骋康庄,粉黛胭肢独擅场。
冷落韩家潭外路,已无人过相公堂!
译文 / 白话释义

马车如流水骏马似游龙奔驰在大道上,浓妆艳抹的女子独自在风月场中称霸。韩家潭外面的道路变得冷冷清清,已经没有人再经过相公堂了。

注释

压倒全场。指在某种技艺方面超过众人。这里指粉黛女子在风月场中占尽风光。

赏析

从文学手法上看,首联‘马龙车水骋康庄’描绘出京城大道上车水马龙的热闹繁华景象,是典型的白描手法,简单几笔勾勒出场景。‘粉黛胭肢独擅场’则将视角聚焦到特定人群,可能是歌姬舞女之类的风尘女子,与前一句的热闹场景相呼应。颔联‘冷落韩家潭外路,已无人过相公堂’则与前面的热闹形成鲜明对比,通过‘冷落’一词营造出一种衰败、凄凉的意境。在情感表达方面,透露出一种对世事变迁、繁华不再的感慨之情。主题思想上,诗人可能是借京城特定地点的兴衰变化,来反映整个社会或者某一阶层的命运走向,有一种对往昔繁荣消逝的叹惋。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。