戊申之秋外舅李公伯行奉使英国奏调司书记新加坡留别王啸龙章一山诸同年

戊申年的秋天，岳父李伯行奉命出使英国，奏请调我担任新加坡书记一职，离别之时留诗给王啸龙、章一山诸位同年。幽州早归的大雁从边关城楼飞过，京都附近的云山涌起，撼动秋天的大地。不要认为我乘船远行不是眷恋朝廷，绝对不会像班超投笔从戎是为了封侯。五溪之地有独特服饰的百姓有水上行船的快乐，四方边境充满战乱风尘，我离开国家满心忧愁。无数青色的山峰连绵不断，在中原尽头之处便是崖州了。

干支纪年法中的一个年份。；岳父。；京都附近的地区。；留恋朝廷。；源于班超投笔从戎的典故，指弃文从武。；地名，常用来泛指少数民族聚居的偏远地区。；四面有天险，可作屏障的地方，这里指国家边境。；地名，在今海南三亚一带，古时为偏远之地。

从文学手法上看，首联‘幽州早雁拂边楼，畿辅云山动地秋’运用了视觉描写，通过早雁、云山等意象勾勒出一幅秋日壮阔又略带萧瑟的景象，‘动地秋’这种夸张手法渲染出秋意的浓烈。颔联‘莫是乘舟非恋阙，断无投笔为封侯’运用典故，以‘投笔从戎’的班超典故自比，表明自己的志向并非为了封侯，而是另有缘由，同时以反问句‘莫是’加强语气。颈联‘五溪衣服浮家乐，四塞风尘去国愁’，通过对比五溪百姓的浮家之乐和自己去国的忧愁，突出内心的愁苦，而且‘五溪衣服’点明地域特色，增加画面感。尾联‘万点青峰青未了，中原尽处是崖州’以景结情，那无尽的青峰绵延到中原尽头的崖州，含蓄地表达出离国之远，忧愁无尽的情感。情感表达上，整首诗充满了离别的愁绪、对国家的眷恋以及对出使远行的无奈之情。在意境营造方面，诗中描绘出秋季宏大的景色，其中蕴含着离别的哀伤、仕途的感慨等复杂情绪，形成一种雄浑又悲戚的意境。主题思想上主要表达了离别的不舍、对国家的牵挂以及身处复杂境遇中的矛盾心理。