戊申之秋外舅李公伯行奉使英国奏调司书记新加坡留别王啸龙章一山诸同年其四
清 · 杨圻 · 七言律诗
戊申年的秋天,岳父李伯行奉使英国,奏调我到新加坡担任司书记,我在此留别王啸龙、章一山诸位同年。(其四)在集市中隐居、在郊外居住心情自然宽舒,还能从酒杯之中寻觅清淡的欢愉。茫茫的落日下长途遥远,寂静的江山独自观看。尘世之外初次听闻有鸡犬的地方(指仙境般的所在),睡梦中曾经见到战争的寒冷。龙门鱼跃、马阪困窘都不过是平常之事,在百尺高楼中酒意不断。
岳父。;在城市中隐居,指隐居于市井之中。;超出世俗之外。出自《庄子·知北游》‘彼游方之外者也,而丘游方之内者也。’;铠甲和兵器,泛指军事战争等。;本指地名,这里比喻声望卓著的人的府第等,也可表示人生顺境。;马行的山坡,常表示困窘的处境。
从文学手法上看,首联‘市隐郊居意自宽,还从杯底觅清欢’,以直叙的手法描绘出自己的生活状态,‘市隐郊居’点明居住环境,‘意自宽’直接写出心境的豁达,‘杯底觅清欢’则增添了一种闲适的生活情趣。颔联‘茫茫落日长途远,寂寂江山独立看’,对仗工整,‘茫茫’对‘寂寂’,在描写上一写远景中落日下漫长的路途,一写近景里独自看寂静的江山,营造出一种空旷、寂寥的意境,情景交融,表达出诗人内心的孤独感与对前程的茫然。颈联‘物外初闻鸡犬地,枕中曾见甲兵寒’运用典故,‘物外鸡犬地’可能是用了世外桃源的典故,表达一种对宁静、超凡之地的向往,‘枕中甲兵寒’则有一种对战争或者动荡的隐忧。尾联‘龙门马阪浑闲事,百尺楼中酒不干’,‘龙门马阪’指代人生的顺境逆境,‘浑闲事’表现出诗人一种豁达超脱的态度,‘百尺楼中酒不干’则再次回归到一种饮酒作乐、洒脱不羁的生活状态,强化了全诗的情感。在情感表达方面,诗中既有对生活闲适一面的享受,又有孤独茫然之感,还有对世事超脱豁达的态度。主题思想上反映了诗人在特定的人生境遇下复杂的心境。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。