无事

现代 · 伯昏子 · 五言律诗

原文
漱石泉难足,听槐梦不成
闲门生意少,阙道世情平
地阔云波浅,风斜鸟翼轻
鸢飞纵高远,一线手中擎
译文 / 白话释义

用石头漱口泉水也难以满足,听着槐树的梦却无法实现。清闲的门庭生意很少,缺少道路世间的情分却很平静。大地辽阔云朵水波浅淡,风斜着鸟儿的翅膀很轻盈。老鹰高飞纵然高远,却在一线之中被手中掌控。

注释

用石头漱口,常比喻为隐居生活中的一种闲适行为。出自晋代孙绰的《游天台山赋》‘漱流枕石’。;缺少道路,这里可理解为缺少世俗的途径或方式。‘阙’通‘缺’。;这里指生机、活力,并非现代商业的意思。如陶潜《归去来兮辞》‘木欣欣以向荣,泉涓涓而始流,善万物之得时,感吾生之行休’中的‘生’,指的是自然万物的生机。;老鹰飞翔,鸢是一种凶猛的鸟,常用来象征着志向高远或自由。如《诗经·大雅·旱麓》‘鸢飞戾天,鱼跃于渊’。

赏析

文学手法上,运用了对仗的手法,如‘漱石泉难足,听槐梦不成’‘闲门生意少,阙道世情平’等,使句子整齐且富有节奏感。情感表达方面,通过描绘清闲的景象,传达出一种宁静、淡泊的心境。意境营造上,营造出了一种广阔、淡雅的氛围,如‘地阔云波浅,风斜鸟翼轻’,让人感受到大自然的广阔与宁静。主题思想上,或许在表达对世俗纷扰的超脱,以及对一种宁静生活状态的向往。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。