五十八述怀

近代 · 周云阁 · 七言律诗

原文
我与尼山窃比寿,饭疏尚有十余年
满郊景物唯看竹,一脉渊源溯爱莲
处世全无人我判,读书还冀子孙贤
首阳广誉传千古,焉用仓箱到万千
译文 / 白话释义

我暗自将自己与孔子相比寿命,吃粗食还能有十多年。满郊的景物只看竹子,一脉相承的渊源追溯到爱莲。在世间处世完全没有区分人我,读书还希望子孙贤能。首阳的美名流传千古,哪里用得着积累众多的财富。

注释

孔子的出生地,在今山东曲阜尼山。这里用尼山代指孔子,表达对孔子的敬仰和自比。;吃粗粮,指生活简朴。在古代,粗茶淡饭被视为一种高尚的生活态度。;山名,相传伯夷、叔齐在首阳隐居采薇而食,最后饿死。这里用首阳的典故,表达对清高品德的推崇和对名利的不屑。;粮仓和车箱,常用来比喻粮食丰收或财富众多。诗中说‘焉用仓箱到万千’,意为不需要追求过多的财富。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比和典故的手法。将自己与孔子相比,体现出一种自许和自信,同时与满郊看竹等景象形成对比,营造出一种宁静而超脱的意境。情感表达上,既有对自身寿命的感慨,又有对子孙贤能的期望,以及对清高品德的坚守。意境营造方面,满郊的竹子和爱莲的渊源,展现出一种高雅的氛围。主题思想上,强调了个人的品德修养、对子孙的期望以及对名利的淡泊。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。