五十四岁自寿歌

明 · 屈大均 · 七言律诗

原文
西樵七十有二峰,东樵四百三十二。
峰峰吾皆居一年,不觉年今五十四。
明年又复居西樵,一年一峰吹玉箫。
但教七十二峰遍,便与仙人上紫霄。
译文 / 白话释义

西樵山有七十二座山峰,东樵山有四百三十二座山峰。每一座山峰我都居住了一年,不知不觉现在已经五十四岁了。明年又要居住在西樵山,一年在一座山峰上吹奏玉箫。只要七十二座山峰都住遍了,就能和仙人一同登上紫霄仙境。

注释

西樵山,是中国广东四大名山之一,位于广东省佛山市南海区的西南部。;东樵山,可能是另一座与西樵山齐名或相关的山。在古代文学中,常以东西相对来描绘不同的地理景观或意象。;紫霄,指紫色的云霄,常被视为神仙居住的地方,在古代文学中常与仙境、超脱等概念相关联。

赏析

这首诗运用了夸张的写作手法,通过描绘西樵山和东樵山众多的山峰,以及自己在每座山峰居住一年的经历,展现出一种宏大的气魄和旷达的心境。从情感表达上,体现了诗人对岁月的感慨和对仙境的向往,既有对时光流逝的无奈,又有对追求超脱的坚定。意境营造上,营造出一种神秘而宏大的氛围,让读者仿佛跟随诗人一同游历在众多山峰之间,感受那份宁静与超脱。主题上,以自寿为契机,表达了对人生的思考和对精神追求的重视。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。