五十五岁生日有作
明 · 屈大均 · 五言律诗
原文
五十五秋前,无闻愧昔贤。
将过称艾日,未及象蓍年。
学易徒为尔,知非尚未然。
杖家吾不敢,亲在即神仙。
译文 / 白话释义
在五十五岁生日之前,我没有什么名声,也不惭愧自己比不上古代的贤能之人。即将度过被称为‘艾’的年龄(五十岁),还没到用象蓍占卜预测未来的年岁(六十岁)。学习《易经》只是这样罢了,知道自己的过错却还没有做到改正。我不敢以杖家老人自居,因为双亲还在世,他们就如同神仙一样。
注释
没有名声,没有成就。在诗中表达作者对自己过去的一种自我认知,虽未有名声,但并不感到惭愧。;指五十岁。古代以五十岁为艾年,诗中作者即将度过这个年龄阶段,感慨时光的流逝。;象,指用象骨制成的占卜工具;蓍,多年生草本植物,全草可入药,茎、叶可制香料。古人常用象蓍进行占卜,以预测未来。诗中未及象蓍年,意味着还未到可以用占卜来预知未来的年龄。;学习《易经》。《易经》是中国传统思想文化中自然哲学与人文实践的理论根源,作者说‘学易徒为尔’,或许是感慨自己学习《易经》只是一种消遣,并未真正领悟其精髓。;认识到过去的错误。出自《淮南子·原道训》‘故蘧伯玉年五十,而有四十九年非’,诗中作者表示知道自己的过错但尚未改正,体现了他的自省精神。;古代以杖区分年龄阶段,五十岁可以拄杖,称为杖家。诗中作者说‘杖家吾不敢’,是因为他的双亲还在世,他不愿以老者自居。
赏析
从文学手法上看,整首诗以直白的叙述为主,如‘无闻愧昔贤’‘将过称艾日,未及象蓍年’等,清晰地表达了作者在五十多岁时对自己人生的思考和感慨。情感表达上,既有对过去未有所成的坦然,又有对未来的期待和对双亲的牵挂。意境营造方面,通过对年龄阶段的描述,营造出一种时光流逝、人生渐老的氛围。主题思想上,主要围绕作者在五十多岁时对自身的反思,以及对双亲的孝道,体现了作者的人生态度和价值观。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。